En el portal aslpro.com podemos encontrar desde hace años recursos docentes gratuitos para profesores y estudiantes. En la línea del post sobre software libre para discapacitados, quiero mostraros una herramienta que nos acercará un poco a entender el lenguaje de signos. Dentro del portal hay un apartado que nos facilitará el primer contacto con este lenguaje. En dicha sección se pueden consultar i visualizar como se representan en la lengua de signos norteamericana centenares de palabras, conceptos religiosos y frases habituales.

Desconozco si existe algo parecido para el lenguaje de signos español. En catalán existe un recurso del portal educativo xtec (Xarxa Telemàtica de Catalunya) llamado Mira què dic, también enfocado a profesores y alumnos.

No se trata de aplicaciones destinadas exclusivamente a personas con dificultades auditivas, si no más bien a gente interesada en aprender y tener un primer contacto con este lenguaje.

A diferencia del lenguaje hablado, en que la comprensión se basa en la audición, el lenguaje de los sordos es gestual, se basa en un conjunto de gestos que forman un código lingüístico propio y son percibidos visualmente. Estos gestos no solo se hacen con las manos, también los labios, la cara y la lengua, y tienen funciones comunicativas.

Las lenguas de señas difieren entre sí, en el léxico (conjunto de signos gestuales) y en la gramática, tanto como difieren entre sí las lenguas orales, de esto se desprende que existen múltiples lenguas de señas.

Compártelo